Analytica GmbH AnaGate CAN duo Manual de usuario

AnaGate CAN duoUser ManualAnalytica GmbHA. Schmidt, Analytica GmbH

Description3 © 2007-2014 Analytica GmbH• 1 x plug-in power supply unit, compatible with country of delivery: EU, US or UK.1.4. Interfaces and plugs1.

Description4 © 2007-2014 Analytica GmbH1.4.2. AnaGate CAN duo - rear viewFigure 1.2. AnaGate CAN duo, back panelThe rear panel of the AnaGate CAN Ga

5 © 2007-2014 Analytica GmbHChapter 2. Configuration2.1. Initial installationFirst the AnaGate CAN Gateway must be supplied via the power plug with

Configuration6 © 2007-2014 Analytica GmbHcan be e.g. used. If neccessary the settings of the network interface onthe configuration pc has to be change

Configuration7 © 2007-2014 Analytica GmbHThe inputs will be taken over immediately after clicking the button Save settingsand saved permanently on the

Configuration8 © 2007-2014 Analytica GmbHBoot with operational mode Initial operating mode of the CAN controller. Defaultvalue is offline.offline The

Configuration9 © 2007-2014 Analytica GmbHFigure 2.4. HTTP interface, CAN settingsReception timer interval This value specifies the frequency whi

Configuration10 © 2007-2014 Analytica GmbHFigure 2.5. HTTP interface, StatusTCP Receive Number of via TCP/UDP received CAN messages (CANfirmwa

Configuration11 © 2007-2014 Analytica GmbH• The firmware discards outgoing CAN telegrams becausethe send buffer is running full (1000 entries)Th

Configuration12 © 2007-2014 Analytica GmbHFigure 2.6. HTTP interface, Lua settingsBrowse... Opens a file upload dialog to select a Lua script file.Up

AnaGate CAN duo: User ManualAnalytica GmbHby A. SchmidtThis document was generated with DocBook at 2014-10-31 12:47:08.PDF-Datei (dtsch.): AnaGate-CAN

Configuration13 © 2007-2014 Analytica GmbHTo start the execution of a script click on the button Start.Via button Delete a script can be deleted on th

Configuration14 © 2007-2014 Analytica GmbHWarningThe outputs are not short-circuit-safe!2.8. Factory resetIn order to restore the default facto

Configuration15 © 2007-2014 Analytica GmbHBetween two single digits a delay of 1 seconds is made, and between the IP addressand subnet mask two fast f

Configuration16 © 2007-2014 Analytica GmbHFigure 2.10. HTTP interface, firmware update• Select the update package (file extension *.upd) via the Brow

17 © 2007-2014 Analytica GmbHChapter 3. Fields of applicationIf the AnaGate CAN Gateway is connected to the CAN bus, mind the following facts:• CAN_L

Fields of application18 © 2007-2014 Analytica GmbH• Self-created batch files which are executed via the included Lua interpreter withintegrated AnaGat

Fields of application19 © 2007-2014 Analytica GmbH• The baudrate of the partner device. The baudrate of the parter device isindependant o

Fields of application20 © 2007-2014 Analytica GmbHTo interconnect the two CAN interface on a single device, the own IPaddress or 127.0.0.1

21 © 2007-2014 Analytica GmbHAppendix A. FAQ - Frequently askedquestionsHere is a list of frequently asked questions.A.1. Common questionsQ: No netwo

FAQ - Frequentlyasked questions22 © 2007-2014 Analytica GmbHQ: No network connection after changing the network addressA: After changing the network

iii © 2007-2014 Analytica GmbHTable of ContentsIntroduction ...

FAQ - Frequentlyasked questions23 © 2007-2014 Analytica GmbHDevice Port numberAnaGate I2C X7 5100, 5200, 5300, 5400,5500, 5600, 5700AnaGate CAN 500

FAQ - Frequentlyasked questions24 © 2007-2014 Analytica GmbHNoteit may work with lower baud rates without termination, but it isrecommended

25 © 2007-2014 Analytica GmbHAppendix B. Technical supportThe AnaGate hardware series, software tools and all existing programming interfacesare deve

26 © 2007-2014 Analytica GmbHAbbreviationsI2C Inter-Integrated CircuitSCL Serial Clock LineSDA Serial DAta LineSPI Serial Peripheral InterfaceCLK Cloc

27 © 2007-2014 Analytica GmbHBibliographyBooks[LuaRef2006-EN] Roberto Ierusalimschy, Luiz Henrique Figueiredo, and Waldemar Celes.Copyright ©

iv © 2007-2014 Analytica GmbHList of Figures1.1. Front view, AnaGate CAN duo ... 31.2. An

v © 2007-2014 Analytica GmbHList of Tables1.1. Technical data, AnaGate CAN duo ... 21.2. Pin l

vi © 2007-2014 Analytica GmbHList of Examples3.1. Settings.ini ...

vii © 2007-2014 Analytica GmbHIntroductionThis document describes the features and objectives of the CAN-Ethernet gatewayAnaGate CAN duo.This device i

1 © 2007-2014 Analytica GmbHChapter 1. DescriptionThe AnaGate CAN Gateway connects a PC, an embedded PC or an other generaldevice to one

Description2 © 2007-2014 Analytica GmbH• Coupling of two independent CAN networks via the internal CAN/CAN bridge (notpossible for AnaGate CAN uno and